托福阅读难句精选翻译(5)
上传者:练林|上传时间:2015-04-21|密次下载
托福阅读难句精选翻译(5)
http://wendang.chazidian.com
托福阅读难句精选翻译(5)
在托福阅读文章中经常会有一些句子成分很复杂的难句,这对于基础稍稍差一些的
考生来说就是一个非常大的障碍,本系列为大家精选了50个托福阅读难句并进行翻译,
大家可以在平时的复习中进行积累。本文带来的是系列五,以下就来看看吧。
41.No other set of colonists took so seriously one expression of the period,
“Leisure is time for doing something useful,” in the countryside farmers
therefore relieved the burden of the daily routine with such double-purpose
relaxations as hunting, fishing, and trapping.没有其他的殖民者在那个时期如此
严肃的持有一个的申明:休闲对做事有利,乡下农民们理所当然的收到如此双重任务:
日常事务的重担和狩猎、捕鱼和诱捕的闲暇。
42.Life on Earth has continually been in flux as slow physical and chemical
changes have occurred on Earth, but life needs time to adapt – time for migration
and genetic adaptation within existing species and time for the proliferation
of new genetic material and new species that may be able to survive in
environments.地球上的生命不断地演化,就象存在于地球中的缓慢地物理的和化学的
变化,但是生物需要时间去适应,这就是现存物种的迁移和基因改变的时间,和以便能
在环境中生存的新基因材料和新物种的繁殖的时间。
43.Some fossil bones have all the interstitial spaces filled with foreign
minerals, including the marrow cavity, if there is one, while others have taken
up but little from their surroundings.一些石化的骨头的所有裂缝的空隙,包括骨
髓空腔,都充满了外来的矿石,如果这儿还有有一个空腔当其他的空腔都已被占据,填
充物很少是来源于他们的环境。
44.By 1776 the fine art of painting as it had developed in western Europe
up to this time had been introduced into the American colonies through books
and paints, European visitors and immigrants, and traveling colonists who
brought back copies (and a few originals) of old master paintings and
acquaintance with European art institutions.杰出的绘画艺术,在西欧发展,直到
现在通过书、绘画、欧洲访问者和移民被介绍给美洲殖民者和游移不定的殖民者,他们
买回旧的大师的绘画和欧洲艺术机构熟识的的复制品(很少有原件)。
45.The terminology by which artists were de
scribed at the time suggests their
status: “limner” was usually applied to the anonymous portrait painter up to
the 1760’s: “painter” characterized anyone who could paint a flat surface.艺
术家们当时描述的术语表明了他们的状态,如“画匠”一词通常应用在匿名的肖像画家;
直到十七世纪60年代,“油漆匠”刻画了那些能在平的表面刷漆的人。
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 中考数学专题目录
- 宁波市2015年下学期九年级科学期中试卷及答案
- 2009年沐川县二调物理试题
- 暑假科学实验
- 期中考试考前心理辅导主题班会
- 云南省大理、楚雄、文山、保山、丽江、怒江、迪庆、临沧2011年中化学试题
- 难忘母亲的眼神
- 父亲心中的那只鸟
- 八下科学实验报告
- 安徽省2015宿州市砀山县年中考物理试卷一模
- 云南数学中考题初一知识点
- 七上生物月考Microsoft Word 文档
- 2009年乐山物理二调试题及答案
- 2015中考数学压轴题精选精析
- 没有车轮的火车——磁悬浮列车
- 初二政治 理解与宽容 教案
- 2015年中考数学压轴题十大类型
- 第14课灿烂的宋元文化二
- 从陕西中考试题看15年中考及今后化学教学
- 中考数学压轴题及答案
- 中考日程
- 2013年杭高招生测试化学试题
- 从2014年陕西中考试题看化学教学
- 宁波市2015年下学期九年级科学期中试卷及答案
- 致-——我最亲爱的顾斐老师
- 七年级下册生物期中测试题
- 科学期中考模拟试卷
- 经济全球化_中考试题归类
- 一日常规
- 2009初三毕业调考题(答案)
网友关注视频
- 沪教版牛津小学英语(深圳用)五年级下册 Unit 1
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 7
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4(2)一次函数的应用2P8
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第22集 酸和碱的中和反应(一)
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,湖北省
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 12
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
- 沪教版八年级下次数学练习册21.4(2)无理方程P19
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第18集 常见的酸和碱(二)
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 12
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(2)分式方程P15
- 外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
- 北师大版数学四年级下册3.4包装
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理