《旅游英语》09ShoppingWord

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　电子教案

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Part 1 Listening and Speaking Activities

　　Agenda

　　Part 2 Reading Passage

　　Exercises

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Part 1 Listening and Speaking Activities

　　Lead-in Listening Practice: Listen and fill in the blanks Dialogue 1 Shopping (1) Dialogue 2 Shopping (2)

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　An Introduction to Chinese Tourist souvenirsTourism might invariably bring different peoples into contact with one another. Many tourists, when visiting some famous interests and places with specific culture and beautiful scenery, may often be in context of buying souvenirs. Because souvenirs are signs of the tourist’s travels and are thus often taken as tangible proof of where tourists have been. Recently, Chinese tourist souvenirs industry has developed rapidly. Shanghai Tourist Souvenirs Industry Center is located at the New Shanghai City Plaza. With the Tourist Souvenirs Industry Business Harbor as the main part, it collects headquarters of domestic and overseas tourist souvenirs enterprises in Shanghai, forms the first industry chain from craftwork and raw material to supply of finished products in China,Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　and provides internal and external producers and dealers of tourist souvenirs and craft gifts with coordinated services from production, marketing, official business, commerce and RD. In the Business Harbor, we will establish an exhibition and trade platform that integrates government, non-governmental and tourist procurement, and set up non-governmental Shanghai Tourist Souvenirs Industry Center, Souvenirs Industry Study Center, and assorted business center and a large exhibition hall. In 2008, China is famous for its Olympic souvenirs, especially those featuring the Olympic mascots Fuwa, are selling fast at Olympic stores in Shanghai as the Beijing Olympics draws near. Olympic souvenir items includes medals, torch, commemorate cards, badge, ID card, poster, competition order lists, contest results, companion, sport wears, equipments, team pennant, Olympic logo, mascot, commemorate badge, tickets and even with Olympic symbol packing products. “Chinese Jade Fuwa” as to be the sign which is combined perfectly china traditional culture and Olympic spirit. Natural fine jade and human being ideal are in harmony.

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Listen and fill in the blanks.popularization With ____________of the Internet, on-line shopping is obviously becoming more and more popular. Actually speaking, shopping on line ________ represents a culture with modern society’s development. The biggest advantage, as ____ plain as the nose on one's face, is convenience. People can do shopping without stepping out of his home. The Web also provides product description price _________, comparison and other parameters about _________, one product. People can even learn more about what they want to buy than “real shopping”. On-line shopping can also economize manpower and material resources. __________Part

　　1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　When people are enjoying the convenience of on-line shopping, they also begin to _________ deliberate the disadvantages it takes. Therefore, disadvantages are not supposed to be ignored. Some people doubt that whether on-line shopping will separate each other. They believe that shopping in the market is a good _______ chance to communicate. Chances are that you would meet an old friend or associate with a new cheated friend. What’s more, one is likely to be _________ when shopping on-line. properly In a word, on-line shopping should be treated ________, and made full use of.

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Shopping (1)

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　A: Can I help you, Madam? B: Yes, may I see these ties? A: Certainly, madam. Here’s a nice-looking one. B: Yes, it’s nice. But my friend wants a silk tie with a Chinese pattern. A: All right. Please come over this side, madam. These are silk ties embroidered with dragons, pandas or goldfishes. B: They are beautiful. I’ll take these two. How much are they? A: Only RMB 20 Yuan each. Will there be anything else, madam? B: No, thank you. Here’s the money. Oh, could you tell me where the ladies’ department is? A: Yes, it is on the next floor. (In the ladies department)Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　B: Will you show me some pure silk blouses? A: Sure. What size do you want? B: Large, please. A: Here’s yellow one and it’s large.

　　B: Good. Can I try it on?A: Yes, the fitting room is right over there. B: (Ten minutes later) Excuse me, this is too large. Have you got any medium size? A: Let me check for you. Yes, we do, but only in scarlet. Would you like to try it on anyway?

　　B: No, it’s a little loud, but thank you just the same.A: You’re welcome.Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Embroiderv. 刺绣 She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　the fitting room试衣间 left my purse on the counter in the department store while I went to the fitting room to try the dress on. 我去试衣室试衣时，把钱包放在百货公司的柜台上了。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Shopping (2)

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　A: Good afternoon, Sir. May I help you? B: Yes. I’d like to buy a white shirt. A: Ok, sir. I’d be glad to show you some. What size do you want to buy? B: Small. A: Here’s one in your size. This is a very fine shirt. B: How much is it? A: These are RMB 59 Yuan each. B: That’s a little more than I want to pay. Don’t you have any less expensive shirts? A: Yes, I think I can find some for you. Here are some for RMB 40 Yuan, and then we have some here for RMB 35 Yuan. B: Thirty-five will be all right. I’ll take this one. A: Are you sure one will be enough? B: Yes, that’s all I need just now. A: Do you need anything else? B: I’d also like to see the tie in the showcase.Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　A: Which one do you like, Sir?B: The green one, please. A: This one? B: Yes, is i

　　t pure silk? A: Yes, Sir, pure silk and hand-made. B: How much is it? A: RMB 20 Yuan, Sir. B: I’m afraid it doesn’t fit me very well. Have you got any other ones? A: How about this one? It’s ten Yuan. B: The price is all right, but it’s a bit showy, isn’t it? A: Oh, I don’t think so, Sir. I think it becomes you. B: Then I’ll take it. A: Thank you, Sir. Will you wait a moment please? I’ll have it wrapped. Would you please go to the cashier to pay for them? B: That will be fine. Thank you.

　　A: You are welcome.Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　showcase– n. 陈列橱 ，商品陈列所，货物陈列架

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　cashiern. 出纳员，收银员 Please come to the cashier. 请来收款台。 Perhaps the cashier made a mistake. 也许是收银员出错了。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Part 2 Reading Passage

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　The Summer Palace was first built in 1153 and served as an imperial palace for short stays away from the capital. Empress Dowager Ci Xi rebuilt it in 1888 with a large sum of money which had been appropriated to build a Chinese navy. The two main elements of the garden are Longevity Hill and Kunming Lake. Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, takes up three quarters of the garden's 290 hectares. The garden consists of three parts:Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　the political activity area, the empress's living quarter and the scenicarea which separately centers on the Hall of Benevolence and Longevity, the Hall of Jade Ripples and the Hall of Happiness and Longevity, and Longevity Hill and Kunming Lake. The groups of buildings, hills and lakes, together with the background of West Hills, give an ever changing scene. The buildings on the southern slope of Longevity Hill are characteristic of the garden. Cloud-Dispelling Hall, the Pavilion of the Buddhist Incense and the Wisdom Sea on the axis line are flanked by the Wheel Hall, Wufang Pavilion and Baoyun Pavilion and are major attractions. The Pavilion of the Buddhist Incense is 41 meters high and stands on a 20-meter-high terrace. At the foot of Longevity Hill is the 728-meter-long passageway which links the three areas together. The passageway is famous for its paintings and at its western end is a 36meter-long Marble Boat.Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　The bridges of the western causeway of Kunming Lake are replicas of the bridges of famous Su and Bai causeways on West Lake in Hangzhou. The marble Seventeen-Arch Bridge which spans the Eastern Causeway to South Lake Island has balusters topped by 540 carved lions in different poses. Back Lake at the northern foot of Longevity Hill is

　　natural and peaceful. On its bank is Suzhou Street, a replica of a commercial street in the old days. At the northeastern corner of the garden there is the Garden of Harmonious Interest which imitates the famous Jichang Garden in Wuxi, Jiangsu Province. Diminutive and elegant, it is known as a garden within a garden.Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Empress Dowager皇太后 Empress n. 女皇 Dowager n. 继承亡夫遗产(或称号)的寡妇 Where did Empress Dowager Cixi give audience behind a screen? 慈禧太后在哪儿垂帘听政？

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Cloud-Dispelling Hall排云殿 位于万寿山南麓的中部，是颐 和园南北中轴线上最重要的核 心景观建筑组群。排云殿建筑 群，始建于清乾隆时期，曾以 大报恩延寿寺为主体建筑，是 清末慈禧太后举行万寿庆典的 地方。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Seventeen-Arch Bridge十七孔桥 坐落在宽阔的昆明湖上的十七孔桥，整体桥长150米，宽8 米，因由17个桥洞组成而得名。是颐和园内最大的一座桥 梁。远远望去像一道长虹飞跨在碧波之上。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Garden of Harmonious Interest谐趣园 位于颐和园的东北角，由于它小巧玲珑，在颐和园中自成 一局，故有“园中之园”之称，属于典型的江南私家园林 风格，往往以水面为中心，环水布置各式建筑。建筑之间， 相互构成对景。通过隔、透、隐、通、连等手段，使各式 建筑发生关系，形成一个有机整体。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Exercises

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Complete the dialogue by translating the Chinese into English.

　　A: Excuse me.B: Yes. Can I help you? (有什么需要帮助的吗？) A: I would like to have a look at jade seals here.

　　B: You’ve come to the right store. We’ve got a wide variety of seals for you to choose from. (多种印章)A: Well, ____________________________________________________ I’d like to have a look at those seals with traditional designs. Medium B: How do you like this one with dragon on it? In China, the dragon seal is especially for gentlemen. A: It looks very Chinese. I love it. (看上去很有中国味，我买了。)

　　______________ size will be fine. (我想看看印章上刻有传统图案的那种，中等大小就可以。)

　　B: I’m glad you love it.A: Ok, how much is it? B: RMB 200 Yuan. Please wait a moment. I’ll wrap it up for you.Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　Translation1. Many tourists, when visiting some famous interests and places with specific culture and beautiful scenery, may often be in context of buying souvenirs. 很多游客在访问一些有着特定文化和景色的风

　　景名胜的时候会产生购买纪念品的念头。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　2. Olympic souvenir items includes medals, torch, commemorate cards, badge, ID card, poster, competition order lists, contest results, companion, sport wears, equipments

　　, team pennant, Olympic logo, mascot, commemorate badge, tickets and even with Olympic symbol packing products. 奥运纪念品包括奖牌，火炬，纪念牌，证章，身份证， 海报，比赛秩序册，比赛结果，比赛指南，运动服装， 设备，队旗，奥林匹克标志，吉祥物，纪念徽章，门票，

　　甚至是带有奥林匹克标志的包装产品。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　3. “Chinese Jade Fuwa” is the sign which is combined perfectly china traditional culture and Olympic spirit. Natural fine jade and human being ideal are in harmony. “中国玉福娃”是完美的结合中国传统文化和奥林匹克精 神的标志。自然的精美的玉器和人类的理想和谐一致。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　4. Situated in western outskirts of Beijing, the Summer Palace is 10 kilometers from the central city. It is China's leading classical garden which enjoys a worldwide reputation. 颐和园坐落在北京西郊，离城中心有10公里。它是中国 最大的古典园林，享誉全球。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　5. The groups of buildings, hills and lakes, together with the background of West Hills, give an ever changing scene.

　　建筑群落、山峦、湖泊，再配上西山做背景，形成了 一幅变化万千的景色。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return

　　旅游英语是指作为专业的旅游英语人才,将有广阔的发展前景。作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一。涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。

　　6. At the northeastern corner of the garden there is the Garden of Harmonious Interest which imitates the famous Jichang Garden in Wuxi, Jiangsu Province. 在花园的东北角有谐趣园，是仿江苏省无锡市著名的 寄畅园做成的。

　　Part 1 Part 2

　　Ex

　　return