英文歌曲中英对照Begin Again重新开始

Begin Again重新开始

I can't get you out of the sun light. I can't get you out of the rain. 我没法让你远离阳光的暴晒，没法让你不淋着雨。

I can't get you back to that one time. Cos you and me are still recovering.

我没法让你回到从前，因为你和我还在重新认识彼此。

So let's just try. Cool it down. We're fighting this feeling of flame. Let's try and slow it down. We crash when we race.

那么，就让我们试着再认识对方。亲爱的，请冷静点。来，让我们压制住内心的热血冲动。就让我们试着慢下来。因为我们发展太快的话，很容易出现问题。 Oh, this is not the way that it should end. It's the way it should begin. That's the way it should begin again.

噢，我们还不应该结束，我们还要重新开始。我们要重新开始。

No! I never wanna fall apart. Never wanna break your heart. Never wanna let you break my own.

不！我从来没有想过分开，从来没有想过伤你的心，也从来没有想过为你伤心。 Yes, I know we said a lot of things that we probably didn't mean. But it's not too late to take them back.

是的，我明白我们说了很多非自己本意的话。但是现在还不晚，还可以收回那些伤人的话。

So before you say you're gonna go, I should probably let you know that I never knew what I had. I never knew what I had.

所以，在你说自己要走了之前，我应该让你知道我从来就没搞清楚自己拥有过什么。

See I look for you in the morning, cos that's where my mind always goes.

瞧，我早上来找你，因为那个时候我想你了。

And I can't wait to get to the evening, cos that's when I want you the most.

我不能等到晚上才去看你，因为我真得特别想你。

So let's just try. Cool it down. We're fighting this feeling of flame. Let's try and slow it down. We crash when we race.

既然这样，就让我们试着再认识对方。亲爱的，请冷静点。来，让我们压制住内心的热血冲动。就让我们试着慢下来。因为我们发展太快的话，很容易出现问题。 Oh, this is not the way that it should end. This's the way it should begin. That's the way it should begin again.

噢，我们还不应该结束，我们还要重新开始。我们要重新开始。

No, I never wanna fall apart, never wanna break your heart Never wanna let you break my own.

不！我从来没有想过分开，从来没有想过伤你的心，也从来没有想过为你伤心。 Yes, I know we said a lot of things that we probably didn't mean. But it's not too late to take them back.

是的，我明白我们说了很多非自己本意的话。但是现在还不晚，还可以收回那些伤人的话。

So before you say you're gonna go, I should probably let you know that I never knew what I had. I never knew what I had.

所以，在你说自己要走了之前，我应该让你知道我从来就没搞清楚自己拥有过什么。

But I know it now. I wish I would've known before.

但是我现在知道了。我真希望自己以前就明白这点。

How good we were! Is it too late to come back? Or is it really over? 我们以前是多么好。回到从前，现在晚吗？还是我们真的结束了？

If it's really over, then this is not the way that it should end. It's the way it should begin. That'sthe way it should begin again.

如果它真的结束了，那么我们也不应该以这种方式结束。我们应该重新开始。我们应该以这种方式重新开始。

No, I never wanna fall apart, never wanna break your heart, never wanna let you break my own.

不！我从来没有想过分开，从来没有想过伤你的心，也从来没有想过为你伤心。 Yes, I know we said a lot of things that we probably didn't mean. But it's not too late to take them back.

是的，我明白我们说了很多非自己本意的话。但是现在还不晚，还可以收回那些伤人的话。

So before you say you're gonna go, I should probably let you know that I never knew what I had.

所以，在你说自己要走了之前，我应该让你知道我以前从来就没搞清楚自己拥有过什么。

I never knew what I had. I never knew what I had.

我以前从来就没搞清楚自己拥有过什么。我以前从来就没搞清楚自己拥有过什么。

I never knew what I had. I never knew what I had.

我以前从来就没搞清楚自己拥有过什么。我以前从来就没搞清楚自己拥有过什么。

I never knew, but I'm telling you I never knew. 我从来就不知道，但是我在告诉你我以前真不知道。